Halo, semuanya.
Nama ku Sugata Eishirou .
aku mencari asisten.
Dalam Age of Discovery, Ferdinand Magellan menemukan ...
bagian Selatan untuk mengelilingi dunia.
Prestasi puncak Nya membuktikan, menggunakan kapal kayu kontemporer, bahwa dunia itu bulat.
Saya yakin itu pasti menyebabkan perbedaan waktu
Setelah semua, itu benar-benar menghancurkan konsep mereka tentang dunia.
Ada kemungkinan bahwa hal yang sama bisa terjadi sekarang.
Jika kita hanya bisa mencari Dunia Baru ...
Sebagai catatan, jejak kapal juga membuat referensi untuk "jejak kaki raksasa" di dekat Patagonia.
Masih ada kemungkinan bahwa apa pun hal ini mengacu pada sebuah pulau pada saat ini.
Kau ... ingin menjadi asistenku?
I can hear my heart bell
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
mune no BERU ga naru
胸のベルが鳴る
Becoming the bell of my heart
Anime-Kartini.Blogspot.com
Translate : Ryuzaki L
hajimari wa ano toki datta
はじまりはあの時だった
That moment was the beginning
kimi ga me no mae ni totsuzen
君が目の前に突然
When it suddenly appeared in front of you
arawaretoa no wa umareru mae kara
現れたのは生まれる前から
It appeared before you were born
kimeraretetanda ne kitto sou dayo
決められてたんだねきっとそうだよ
and must have been decided then and there
negai ya yabou ya kuusou ga
願いや野望や空想が
Wish and ambition seem to be united
shiranai REBERU e doa o tataite
知らないレベルへドアをたたいて
in beating the door to an unknown level
habataku kagi to mirai o kureru
羽ばたく鍵と未来をくれる
Watching the flaps, giving out future
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
止められないよ
It won't stop
tenshi ga narashiteru “daisuki” no aizu dayo ne
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
The name that the angel always "loved"
can you hear my heart bell?
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
kiita koto ga nai
聞いたことがない
It's something I've never heard of
kiita koto ga nai
聞いたことがない
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
as it becomes the bell of my heart
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
soredemomada
それでもまだ
But then, again...
kimi wa nannimo shiranai keredo
君は何にも知らないけれど
you know nothing of it.
Anime-Kartini.blogspot.com
Ini hampir liburan musim panas, ya?
Ini cukup panas.
Kita harus membeli sebuah AC.
Master, kita mungkin harus memilah kondisi kehidupan kita sekarang ...
Kau mungkin berada di sana ...
Seluruh rumah hancur terima kasih kepada semua celana dalam ...
Hei, aku tahu! Mengapa kita tidak tinggal di tempat Sugata-senpai lagi?
A Steamy Night with a Big Shot
Sugata-senpai!
Maaf mengganggu , tetapi apakah kau tidak keberatan jika kita tinggal di sini untuk sementara waktu?
Silahkan saja.
Sungguh? Itu bagus!
Saya tidak bisa menjamin keselamatanmu
Awas, Tomoki!
Beruang sering muncul di sekitar sini sepanjang tahun ini!
Ini buruk. Aku akan mati jika aku tinggal di sini!
Tidak mungkin. kau akan pergi mencari celanaku atau sesuatu semacamnya. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi
Kau ingin tinggal di tempat saya?
Aku benci beruang!
kau hanya harus memberikan makananmu
Itu berarti, Sohara! Teman masa kecil harus saling membantu di saat dibutuhkan!
Kemudian,kau bisa berjanji untuk tidak mencuri celana dalamku, sekalipun di dalam kamarku
T-Tentu.
Aku tidak begitu yakin tentang hal itu ...
Sepertinya kau sedang bersenang-senang di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, kalau itu terjadi, kau ingin tinggal di tempat saya?
Apa?
Aku akan berusaha untuk menjadi tuan rumah yang baik.
Rumah kau kan yang terbesar di kota ini?
Ya, itu! Dia adalah orang besar di kota ini!
Kenapa tidak kau dan Sugata-kun ikut dengan kami?
Itulah kehidupan, di sana ...
Kami datang!
Sungguh? Kalian memutuskan itu, kemudian.
Mari kita pergi.
Aku akan pulang sekarang ...
Ada apa denganmu? Ini tidak sepertimu, Sugata-senpai!
Big shot! Big shot!
Aku ayah Mikako. Silakan tinggal bersama kami selama yang kau inginkan.
Keluarga Satsukitane telah berkuasa Kota Sorami...
karena itu sebuah kota penginapan kembali di zaman Edo.
"Big shot" Mafia jepang
J-Jadi itulah yang orang maksudkan ketika mereka mengatakan dia adalah seorang "Big Shot"?
Sesuatu seperti itu.
Tidak ada yang perlu ditakutkan tentang itu.
Tidak apa-apa selama kalian tidak melakukan kesalahan.
Boss!
D-Dia menyesal!
Dia benar-benar bodoh. Harap huku dia!
Tidak apa-apa.
Apa yang kalian lakukan? Cepat dan menghadiri untuk tamu kami!
Mengerti!
Ini mengagumkan!
Pak, silakan coba beberapa yang inii.
Pak, silakan coba beberapa ini juga.
Mereka memanggilnya "Pak" ...
Mungkin itu hanya karena Prez dan dia adalah teman masa kecil dan benar-benar dekat?
Ingin memberi ku tarik?
Apakah kau serius?!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi ...
Aku hanya tidak bisa makan lagi!
dimana Master?
Oh, Tomo-chan pergi untuk mandi.
Apa? Mandi?
Apakah ada yang salah?
Tidak persis. Hanya saja bahwa keluarga Satsukitane memiliki sesuatu yang disebut "Mandi pemenggalan kepala"-
area terbatas hanya anggota klan yang bisa masuk.
Selama Tomoki tidak masuk ke sana, itu tidak masalah, tapi ...
Oh my.
Apa ini? kau ingin bergabung dengan ku?
Saya tidak begitu keberatan, tapi ...
Tidak, um...
Kau benar-benar jauh, jika mau mari kesini
T-Tidak!!
Maaf, meskipun,
tapi aku punya sesuatu yang serius untuk berbicara denganmu tentang ...
kau harus cepat-cepat meninggalkan tempat ini,
atau kau akan dibunuh
Huh?
Ada penyusup di mandi pemenggalan kepala suci!
Itu dia!
Kembali ke sini!
kau benar-benar berpikir kamu dapat melarikan diri kita?!
Mereka akan membunuhku!
pak!Selamatkan saya!
Saya minta maaf. Tidak peduli seberapa dekat kamu dengan Mikako, hukum kami adalah mutlak.
Lakukan!
Tomo-chan!
Kenapa?!
mandi pemenggalan kepala awalnya untuk nenek moyang kita,
seorang gadis langit, di mana dia bisa membersihkan jubah ilahinya.
Tapi setelah kematiannya, tempat itu dibuka ke publik ...
dan Sorami dihukum untuk melakukannya.
Gempa bumi, kelaparan, tornado ...
Dikatakan bahwa semua bencana ini berhenti setelah semua pengunjung telah dipenggal.
Sejak saat itu, klan kami telah mengawasi mandi pemenggalan kepala
untuk melindungi Sorami.
Mengingat dia itu adalah teman Mikako, mungkin akhiri hidupnya denagn tanpa rasa sakit..
Ya.
Tomo-chan!
Mikako, suruh mereka berhenti!
Aku tidak bisa.
Hukum adalah mutlak dalam keluarga Satsukitane. aku tidak dapat mengubah pikiran mereka.
Tapi Ei-kun, kau mungkin bisa ...
Hentikan ini! Jika kau maju satu langkah lagi!
Sugata, apakah kau berniat untuk menentang keluarga Satsukitane?
Ini tidak terjadi ...
Hentikan ini!
kumohon hentikan!
kau menggangu saja!
Apa yang kau lakukan kepada master?
Aku bertanya padamu, apa yang kau lakukan pada master?
Berhenti, Ikaros!
aku minta maaf untuk masalah yang kami sebabkan
Lupakan saja. aku akan mengabaikan apa yang terjadi hari ini.
Sepertinya dia bukan seseorang yang harus kita anggap enteng.
ayo pergi, Ikaros.
Ya, master.
Jangan khawatir tentang hal itu terlalu berlebihan.
Ya.
Mikako, aku akan percayakan padamu sisanya.
Ya.
semua, Selamat pagi!
Selamat pagi.
Kita hampir sanpai,lebih baik kau bangun.
Apa?
Selamat Datang di pulau tak berpenghuni ini.
Apa yang terjadi?!
Laut benar-benar cantik!
Ini adalah sebuah pulau yang dimiliki oleh keluarga Satsukitane, sehingga merasa bebas untuk memperlakukannya seperti rumah kalian sendiri.
Kalau dipikir-pikir, mengapa kita di pulau tak berpenghuni sih?
Karena seseorang tertentu melanggar hukum keluarga...
dan membuatnya sulit untuk tinggal kembali di rumah.
aku merasa salah jika saya melempar kau keluar,
jadi saya akan membiarkan kamu tinggal di pulauku. Apakah itu hal yang salah untuk dilakukan?
Tidak, itu akan dilakukan ...
kau pergi ke pulai ini untuk Tomo-chan?
Tomo-chan, berterima kasihlah atas semua ini.
T-Terima kasih ...
Terima kasih kembali.
Melihat seperti ini mengapa kita tidak berenang.
Tunggu.
Apa?
Jangan meremehkan pulau tak berpenghuni.
Kita perlu untuk persedian makanan untuk hidup terlebih dahulu.
Apa katamu? Tapi bukankah ini pulau Prez ? Tentunya dia memiliki rumah di sini atau semacamnya?
Ada apa di sini.
Apa?!
Itulah situasinya, sehingga tidak ada waktu untuk berfikir
Mengapa kita tidak meninggalkan makanan sampai dengan Ikaros dan Tomoki untuk saat ini?
Kita akan pergi dan mencari air minum.
Aku paham.
Hei, Ikaros.
Ya, master.
kau harus pergi menangkap ikan air tawar atau mungkin beberapa tuna di perairan sekitar sini.
Ya, master.
Pastikan kau menangkap beberapa yang bagus.
Ya, master.
aku menemukan kelapa kepiting !
Kelapa kepiting suara yang bagus. Aku selalu ingin mencoba salah satu.
aku minta maaf!
Maafkan aku!
Ini tidak bisa terjadi. Aku berada di ambang kematian ...
aku pikir aku akan mencoba tanaman bukan hewan ...
Hah, aku lapar.
ini jamur jelas akan menjadi masalah, tapi ...
Tidak mungkin,!
Kakek! Kakek!
Apakah aku pingsan?
Apa ini?
Selamatkan aku!
Sohara?!
Sohara!
Tunggu! Apakah kau baik-baik saja?
aku senang kau aman ...
Apa yang terjadi, Sohara?! Bukankah kau dengan yang lain?
saya tidak tahu apa yang terjadi pada mereka. Kami terpisah ketika kami melarikan diri.
Apa itu?
Kami sedang dikejar oleh suara itu, jadi kami berlari secepat yang kami bisa.
Aku takut, Tomo-chan!
Pokoknya, mari kita sembunyi dan dan cari tau apa yang terjadi di sini.
Tenang, Sohara.
itu akan baik-baik saja.kita istirahat malam ini, besok kita akan pergi mencari orang. Oke?
Oke ...
Ketika pagi tiba,
kami pergi mencari Prez , Sugata, dan Ikaros,
tapi beberapa hari berlalu dan tidak ada tanda-tanda mereka.
Pada malam hari, kita akan mendengar lolongan itu ...
Tomo-chan ... bagaimana jika mereka telah dimakan?
Mereka akan baik-baik saja. Mereka tidak akan kalah dengan mudah.
Kau benar.
saya yakin Prez akan meminta bantuan di radio sekarang.
Ya.
Hei!
Itu tangkapan yang cukup besar, Tomo-chan.
aku harus memasaknya!
Ya, terima kasih, Sohara!
Maka, satu bulan berlalu.
Kami berdua benar-benar menyesuaikan dengan kehidupan di pulau itu,
dan Sohara mulai tersenyum lagi.
Tapi ketika saya mulai berpikir itu benar-benar tidak akan buruk jika dilakukan pada kehidupan seperti ini ...
Apa yang salah, Sohara?
aku minta maaf. Aku baru saja mulai berpikir tentang orang lain ...
Hei Tomo-chan, apa yang akan terjadi pada kita jika tak seorang pun datang untuk menyelamatkan kita?
Kita hanya harus bersenang-senang di sini.
Hah?
aku di sini. kau tidak sendirian.
aku tidak akan membiarkan kau bersedih, Sohara.
T-Tomo-chan ...
Kau benar. Jika kita memiliki anak-anak, aku yakin hidup kita tidak seburuk sekarang ini.
Anak?!
Itu Bukan itu maksudku! Itu tidak ...
S-Sohara ...
T-Tomo-chan ...
Lari, Sohara!
Ya!
Sohara!
gerak! Ayo, kaki, bergerak!
Sialan, aku tidak bisa bergerak!
Tomo-chan ...
Tidak apa-apa ...
aku akan baik-baik saja ...
Mari pergi Sohara , Aku akan menyelamatkanmu!
Biarkan Sohara pergi! Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi!
Apa?
aku sudah kembali, master
aku tidak menemukan banyak ikan tuna, jadi aku pergi ke belahan bumi selatan.
Tomo-chan, saya pikir ini hanya rumput laut dan tiram ...
Apa?! Jadi kau mengatakan mereka hanya terjebak untuk Ikaros?!
Ya, ketika aku sedang berjalan di laut, semuanya hanya berakhir terjebak kepadaku
Jadi, apa dengan lolongan itu?
Apa yang terjadi dengan dua lainnya?
master, kau ingin aku untuk memeriksa tanda-tanda kehidupan di radar saya?
Ya, silakan lakukan!
Satu detik.
Oh yeah, itu menyenangkan. Itu adalah hukuman karena melanggar aturan.
Dan dengan itu, saya akan membebaskan kalian.
saya tidak akan membiarkan kau sedih, Sohara.
T-Tomo-chan ...
Bukankah itu bagus untuk menjadi muda?
Nah, saya pikir itu lebih baik daripada harus di penggal kepala.
Jadi, kau bilang bahwa ini semua terjadi padaku karena sesuatu Tomo-chan lakukan? Lagi?!
Tenang, Sohara!
Semua ini adalah kesalahan Tomo-chan?!
Tomo-chan, brengsek kau !
Selamatkan aku!
Rumah saya kembali normal?!
Kenapa?
Master, di sana.
Ikaros-san ... Beri hormat.
hormat
ini adalah hadiah kecil dari keluarga Satsukitane. Silakan menerimanya.
Kekuatan dihitung untuk segala sesuatu di keluarga Satsukitane.
Sepertinya ayah saya telah senang dengan Ikaros-san.
Ikaros: Putri Laut
kawaguchi hiroshi ga dou kutsu ni haira
川口浩が洞くつに入る
Kawaguchi Hiroshi enters a cave
kawaguchi hiroshi ga dou kutsu ni haira
川口浩が洞くつに入る
Kawaguchi Hiroshi enters a cave
KAMERA MAN to shoumei san no ato ni hairu
カメラマンと照明さんの後に入る
The cameraman and the lighting man enter it after him
KAMERA MAN to shoumei san no ato ni hairu
カメラマンと照明さんの後に入る
The cameraman and the lighting man enter it after him
dou kutsu no naka ni wa hakkotsu ga koro garu
洞くつの中には白骨が転がる
They found piles of white bones inside the cave
dou kutsu no naka ni wa hakkotsu ga koro garu
洞くつの中には白骨が転がる
They found piles of white bones inside the cave
nanika de migaita you na PIKAPIKA no hakkotsu gakorogaru
何かで磨いた様なピカピカの白骨が転がる
Piles of white and glittering bones as it was polished by something
nanika de migaita you na PIKAPIKA no hakkotsu gakorogaru
何かで磨いた様なピカピカの白骨が転がる
Piles of white and glittering bones as it was polished by something
suru to totsuzen atama no ue kara
すると突然頭の上から
Suddenly, from above their heads
suru to totsuzen atama no ue kara
すると突然頭の上から
Suddenly, from above their heads
kowai hebi ga osottekuru
恐いヘビがおそってくる
A scary snake attacks
kowai hebi ga osottekuru
恐いヘビがおそってくる
A scary snake attacks
nazeka fushigi na koto ni
何故か不思議な事に
This strange thing
nazeka fushigi na koto ni
何故か不思議な事に
This strange thing
shippo kara ochite kuru
しっぽから落ちてくる
Somehow came down tail first
shippo kara ochite kuru
しっぽから落ちてくる
Somehow came down tail first
hebi no kou geki sakeru to ugokanai sasori ga osotte kuru
ヘビの攻撃さけると動かないサソリがおそってくる
They avoided the snake, but then an immobile scorpion blocks their way
hebi no kou geki sakeru to ugokanai sasori ga osotte kuru
ヘビの攻撃さけると動かないサソリがおそってくる
They avoided the snake, but then an immobile scorpion blocks their way
sasori no tsugi wa doku gumo da
サソリの次は毒グモだヒロシは素手で払い落とす
After the scorpion, comes the poisonous spider
sasori no tsugi wa doku gumo da
サソリの次は毒グモだヒロシは素手で払い落とす
After the scorpion, comes the poisonous spider
hiroshi wasude de harai otosu
ヒロシは素手で払い落とす
Hiroshi throws ash with his bare hand
hiroshi wasude de harai otosu
ヒロシは素手で払い落とす
Hiroshi throws ash with his bare hand
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
yuke yuke kawaguchi hiroshi
ゆけゆけ川口浩
Go! Go! Kawaguchi Hiroshi
donto yuke!!
どんとゆけ!!
Go with a bang!
donto yuke!!
どんとゆけ!!
Go with a bang!
Selanjutnya: Swimsuit Troops Go! Go! Go!